12.09.2011 в 22:03
Пишет Великий Бака:Откуда берутся комплексы?URL записи
Взято отсюда: users.livejournal.com/_scally/588821.html
Был в Англии такой деятель лорд Честерфилд, Филип Стенхоп I.
Нагулял незаконного сына, но дал ему свою фамилию и старался воспитывать.
В основсном эпистолярно.
Письма вот такого содержания на протяжении многих лет получал Филип Стенхоп младший вплоть до своей безвременной кончины....
"Мне хочется, чтобы и в питч, и в кpuкem ты играл лучше любого мальчика во всем
Вестминстере. Может ли быть больше удовольствия, чем всегда и во всем превосходить
своих товарищей? И возможно ли худшее унижение, чем чувствовать себя превзойденным
ими? В maкux случаях ты должен испытывать стыд, всем ведь известно, какое
исключительное внимание уделяется твоему образованию и насколько у тебя больше
возможностей, чем у твоих сверстников."
Но это же немыслимо, это до отчаяния безнадежно. Превзойти Билли, превзойти
Джонни, превзойти всех! Что делать, что?..
"Пусть мой жизненный опыт восполнит недостаmoк твоего и очистит дорогу твоей
юности от тех шипов и терний, кomopые ранили и уродовали меня в мои молодые годы...
Ни одним словом я не хочу намекнуть, что ты целиком и полностью зависишь от меня,
что кaждый твой шиллинг ты получил от меня, а ни от кого другого, и что иначе и быть не
могло...
"Не хочу намекнуть" - ???...
"Должен тебя предупредить, что в Лейпциге у меня будет добрая сотня шпионов, вторые
будут невидимо за тобой следить и доставят мне точные сведения обо всем, что ты будешь
делать, и почти обо всем, что будешь говорить. Надеюсь, получив эти сведения, я смогу
cкaзamь о тебе то, что сказано Сципионе: ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ ОН НЕ СКАЗАЛ, НЕ СДЕЛАЛ
И НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ НИЧЕГО, ЧТО НЕ ЗАСЛУЖИЛО БЫ ПОХВАЛЫ."
...Никогда не забуду и не прощу тебе недостатков, от которых в твоей власти было
избавиться...
"Мсье Боша упоминает о том, как ты был ветревожен моей болезнью и сколько выказал
трогательной заботы обо мне. Я признателен тебе за нее, хотя, вообще-то говоря, это твой долг (...)
Прощай и будь уверен, что я всегда буду горячо любить тебя, если ты будешь заслуживать
эту любовь, а если нет, тотчас же тебя разлюблю."
Ну, и результат.
О жизни. О настоящей жизни своего маленького, а потом и взрослого сына граф Честерфилд ничего не знал. Не знал даже, что у него есть внуки.
Стенхоп-младший - Стенхопу-старшему
(Ненаписанное письмо)
Папа, прости,
знобит, должно кончиться, не огорчайся,
я никогда не показывал тебе свой аквариум,
я не читаю твои письма, больше не могу,
их читает Юджиния, она ими восхищена,
законченная система воспитания, говорит она,
да, законченная,
ты не знаешь Юджинию, это моя жена,
она не из аристократок, прости, у тебя два внука,
папа, ты меня любишь, но если бы узнал меня, папа,
ты предостерегал от ошибок, но ты не дал мне меня,
сперва я боялся, что ты разлюбишь,
потом стал бояться твоей любви,
а страшнее всего были твои похвалы и скрываемые разочарования,
я не мог двигаться, ты связал меня,
кровный друг, благодетель, да, каждый шиллинг, но ты не заметил, что я левша,
ты ставил на меня как на породистого скакуна,
а я был как рыба, задыхающаяся в духах,
всю жизнь ты просил у меня прощения за то, что родил
и заставлял меня жить правой стороной,
я жил ею для тебя, а для себя левой,
папа, прости...