Каждый, кто не верит своей судьбе - будет обманут
А мы с милордом вотпрямщас посмотрели чудесный фильм. Он польский, 2016 года выпуска. Называется "За синей дверью". Очень всем советую, прекрасная сказка!
Увы, есть только в одноголосом мужском переводе - что вызывает у меня дикое желание перезаписать нафиг перевод. Взять Лию, взять милорда (на роль Зашвеца он будет прям в самый раз), взять кого-нибудь на озвучку мальчика (ну милорд ваще не пойдет, на мальчика-то, может Лия, кстати - у пацанов такого возраста голос ломкий, не разберешь), взять меня. И сделать.
Красивейшая картина, интереснейшая, с прекрасным антагонистом, к которому я прониклась любовью с первого же взгляда. Ну вот вам картиночек.
И еще парочка
И вот скажите мне, попробуйте, что он не няша!
Главный герой тоже замечательный. Спойлеры
Вообще, мы с милордом полностью погрузились в мир и, что характерно, не могли предсказать, что будет дальше. Вообще никак не могли. Это довольно неожиданно и чертовски приятно.
Очень советую всем!
Увы, есть только в одноголосом мужском переводе - что вызывает у меня дикое желание перезаписать нафиг перевод. Взять Лию, взять милорда (на роль Зашвеца он будет прям в самый раз), взять кого-нибудь на озвучку мальчика (ну милорд ваще не пойдет, на мальчика-то, может Лия, кстати - у пацанов такого возраста голос ломкий, не разберешь), взять меня. И сделать.
Красивейшая картина, интереснейшая, с прекрасным антагонистом, к которому я прониклась любовью с первого же взгляда. Ну вот вам картиночек.
И еще парочка
И вот скажите мне, попробуйте, что он не няша!
Главный герой тоже замечательный. Спойлеры
Вообще, мы с милордом полностью погрузились в мир и, что характерно, не могли предсказать, что будет дальше. Вообще никак не могли. Это довольно неожиданно и чертовски приятно.
Очень советую всем!